miércoles, 15 de julio de 2009

SIGUR RÓS - Inní mér syngur vitleysingur



Ejemplo de la música de este grupo islandés de culto. Como se puede ver en el video, son un montón de componentes y a cada cual más extraño. Su música es exigente y hay que tener un poco de paciencia, y con algunas canciones hay que tirar definitivamente la toalla (la mitad de su último disco es -cómo decirlo- difícil de encajar). Sin embargo las canciones que se pueden escuchar son muy muy buenas, como esta. Cantan en islandés y sin embargo tienen miles de fans por todo el mundo. Este tema está incluido en su último CD, "Med sud í eyrum vid spilum endalaust", de 2008, y el título significa (Google rules) "Dentro de mí hay un lunático que canta".

2 comentarios:

valeria dijo...

Mmm...creo que el título significa "Con un zumbido en nuestros oídos tocamos eternamente", pero no se cual de las dos traducciones será la verdadera ya que de islandés solo conozco lo que leí de las traducciones de Sigur...

Carlos dijo...

Hola Valèrie!! Me refería al título de la canción, no al del disco ;)