sábado, 19 de febrero de 2011

EL AMANTE (1992)


Versión cinematográfica de la novela homónima de Marguerite Duras, llevada al cine por el meticuloso Jean-Jacques Annaud. Lo mejor de la película es la recreación de la Vietnam francesa de los años 20, la atmósfera tórrida y el colorido de sus costumbres. Los guionista toman de la novela, que para mí no es nada del otro mundo, todo lo que puede aprovecharse para una película, y la relación entre una niña blanca de familia pobre y un hombre chino rico, que en el libro no es más que uno de los asuntos que marcan la adolescencia de la protagonista (y de la autora, pues la trama es autobiográfica), se convierte primero en pretexto para rodar varias escenas eróticas y luego para completar una historia de amores imposibles, que en el libro en realidad no aparece. La madre y los hermanos, la familia, el otro gran tema del libro, sólo se esbozan en la peli, pero de manera suficiente. Las escenas de sexo me han dado un poco de cosita: Jane March, la protagonista, que acababa de cumplir los 18 al empezar a rodar, parece que tiene los 15 que tiene en el libro.

No hay comentarios: