Adaptación al cine de la célebre novela de Charlotte Brontë a cargo del italiano Franco Zefirelli. Para mí la gran pega de la peli, que en general está bastante bien, es que el director se preocupa más por mantener las formas (decorados, vestuario, caracterización: nada que reprochar) que por trasladar a la pantalla todo el torrente de emociones que emana del libro. Es una versión desapasionada, carente de emoción, y dado que el material de Brontë da para hacer llorar, crear intriga e incluso asustar, es censurable que nada de esto nos ocurra frente a la pantalla. Otra gran pérdida, esta inevitable, es la de la inigualable voz de la protagonista, Jane Eyre, que en la novela cuenta la historia ella misma con una originalidad pocas veces vista. En definitiva, estamos ante una película bastante correcta, que respeta casi al milímetro la trama de la novela. De hecho, sólo obvia la parte final, y creo que con acierto, pues habría alargado mucho la película, y el final, dentro de ese desapasionamiento general, trata de captar toda la emoción del del libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario